Prevod od "protože jsi tak" do Srpski


Kako koristiti "protože jsi tak" u rečenicama:

Když jsem se do tebe zamiloval, věděl jse, že na tebe nemám, protože jsi tak krásná.
Kada sam se zaljubio u tebe... znao sam da neæu moæi da te imam zato što si tako lepa.
Koukni, Jess... protože jsi tak krásná a dokonalá jistí lidé to mohou chápat špatně některé podlé a zlé věci cos jim řekla nebo udělala.
Vidiš, Džes... zato što si ti tako lepa i savršena odreðeni ljudi pogrešno razumeju neke od ružnih i podlih stvari koje ti o njima prièaš.
A ty to zvládneš, protože jsi tak dobrý, že?
A ti to možeš jer si tako dobar.
Zaměřil tě, protože jsi tak překrásná.
Snimio te, zato što si tako ljepa.
Protože jsi tak zaměstnaná svou prácí?
Što, da nisi zauzeta na poslu?
Proč je "Není to pro mě lehké, protože jsi tak těžce pracovala a udělala hodně pro mou kariéru" hrozné?
Kako: "Ovo mi nije lako jer toliko si se trudila?" može da bude grozno?
Svoji práci děláš skvěle ne proto, že bys ji měla ráda, ale protože jsi tak nervozní, že nedokážeš být v klidu víc než dvě vteřiny.
Radiš, dobra si u tome, ne zato što voliš, veæ što si neumorna nemožeš sedeti mirno duže od 2 sekunde.
Změna postoje, uvědomila sis, že si zasloužíš někoho, protože jsi... tak líbezná a skvělá.
Zbog toga što si promenila stav, shvatila da zaslužuješ nekog, zato što si... toliko dopadljiva i sjajna.
Nechci tyhle věci dělat, ale musím, protože jsi tak narušená, že závidíš miminkům jejich hebkou pleť.
Ne želim to raditi, ali moram jer si nesigurna. Ljubomorna si na meku kožu beba.
Mám chuť utrhnout ti hlavu, protože jsi tak blbej!
То што желим да ти откинем јебену главуџу, јер си дебил!
Protože jsi tak zaneprázdněný tréninkem na double Dutch.
Izgleda da si preokupiran skakanjem Dabl daèa.
Protože jsi tak předvídatelný, schoval jsem tvůj skutečný dárek... Tak tohle nevěstí nic dobrýho.
Tako si predvidljiv. Zbog èega sam sakrio tvoj pravi poklon... Sad, ovo je izvanredno.
Možná by sis měl znovu přečíst svou knížku... a přemýšlet o Kometě a tom, jak je blízko, ale ty se jí nemůžeš dotknout, protože jsi tak tvrdohlavý.
Možda bi trebao da proèitaš tvoju knjigu ponovo i razmisliš o kometi i kako je blizu Ali ne možeš da je dodirneš jer si tvrdoglav.
Mocha venti jako překvapení, protože jsi tak úžasný.
Изненађење: "мока венти" јер си тако супер.
Protože jsi tak oblečen a na triku máš napsáno "Will".
Zato što si obuèen kao èistaè i na majici ti piše "Will."
Protože jsi tak dobrá, Malá Greyová.
Ti si toliko dobra, mala Grey.
Tenhle love song byl pro tebe, protože jsi tak trochu... oplácanější, ale jak se zpívá v té písni, mně se to tak líbí.
To je bila moja ljubavna pjesma tebi, jer znaš, malo... naginješ na jaèu stranu, ali kao što pjesma kaže, znaš, ja to nekako i volim.
A ty se budeš cábrat ve studánce, a dítě se bude vozit na duhové skluzavce, zatímco se budou tvoje kočky napůl dívat, protože jsi tak hrozně přírodní.
Oooo, a ti æeš da èuèiš u potoku koji žubori i prelepo detence æe da isklizne na zraku sunca dok tvoje maèke polunadgledaju jer ti si tako prirodna.
A protože jsi tak hezky spolupracoval, máš tam i malý zákusek.
Dobro si suraðivao pa sam ubacio i desert.
Jasně, jasně, protože jsi tak upřímný.
Tocno, jer ti si tako cestit.
Někdy mám chuť tě zabít, protože jsi tak pěkná.
Ponekad želim vas ubiti jer ste tako lijepa.
Jsem tu, protože jsi tak neskuteč...
Ovde sam samo zato što si...
To ty vždycky, protože jsi tak... kurážná.
Ti uvek pobediš jer si tako... odluèna.
Můžeš dostat infarkt, protože jsi tak tlustej.
Mogao bi ozlijediti leða, jer si debeo.
Možná ti jeden koupím, protože jsi tak příjemnej.
Doðe mi da ga odem kupiti, jer ga tako lijepo opisuješ.
Chvěju se, protože jsi tak krásná.
Tresem se zato što si lepa.
Ale jen, protože jsi tak hezky požádala.
Samo zato jer si me lijepo zamolila.
Ale protože jsi tak lehkomyslná a nemyslící, tak ti to přišlo za těžko.
I zato što si nepažljiva i nepromišljena, to izgleda previše za tebe.
Protože jsi tak napitej, že sotva vnímáš.
Jer si toliko pijan da ne možeš da se sabereš.
Ředitel FBI tě nechce pustit, protože jsi tak velkým přínosem.
Direktor FBI-a te neæe pustiti jer si veoma važan.
Neměla jsem čas ti to říct, protože jsi tak zaneprázdněná žitím svého báječného nového 26letého života.
Nisam imala vremena da ti kažem jer si zauzeta dok živiš svoj sjajan, novi, 26 godišnji život.
Protože ty jsi ve mně jako první viděla sestru, a protože jsi tak dlouho tuhle rodinu opatrovala, řekla bych, že si zasloužíš mít sestru, která bude opatrovat tebe.
Jer si bila prva koja me videla kao sestru i pošto si provela tako dugo pazeæi na svoju porodicu, mislila sam, da jednom, zaslužuješ sestru da pazi na tebe.
To protože jsi tak krásná a tvoje krása plní mé srdce láskou a písní.
To je zato što si prelepa i što tvoja lepota ispunjava moje srce ljubavlju i pesmom.
Jo, a když to nebude fungovat, tak ho můžeš zbít a vytáhnout to z něho, protože jsi tak velký a silný, co?
A ako to ne upali, možeš ga premlatiti i izvuæi, jer si tako velik i snažan.
0.59160804748535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?